Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Haat verwekt krakelen; maar de liefde dekt alle overtredingen toe. |
| WLC | נְאָה תְּעֹורֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃ |
| Trans. | śinə’â tə‘wōrēr məḏānîm wə‘al kāl-pəšā‘îm təḵasseh ’ahăḇâ: |
| AC | יב שנאה תערר מדנים ועל כל-פשעים תכסה אהבה |
| ASV | Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions. |
| BE | Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love. |
| Darby | Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions. |
| ELB05 | Haß erregt Zwietracht, aber Liebe deckt alle Übertretungen zu. |
| LSG | La haine excite des querelles, Mais l'amour couvre toutes les fautes. |
| Sch | Haß erregt Hader; aber die Liebe deckt alle Übertretungen zu. |
| Web | Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins. |
